Игорь Акинфеев: «Для меня имеет значение, говорит ли тренер по-русски»

Капитан ЦСКА Игорь Акинфеев поделился своим мнением относительно того, должен ли владеть тренер российского клуба русским языком.

«Когда до футболиста слова тренера доносит переводчик, по ходу этого процесса что-то теряется. Ты не всегда понимаешь, что именно человек от тебя хочет. Как бы грамотно не был выполнен перевод, той энергетики, если хотите, атмосферы все равно передать не сможет. Тренер и футболист должны общаться напрямую – таково мое убеждение.

Имеет ли для значение, говорит ли тренер по-русски? Для меня – имеет, причем немалое. Я выступаю в России и хочу общаться здесь на родном языке. Если бы я играл за границей, то там должен был бы разговаривать на языке того государства, в которое приехал. У каждой страны – своя культура. И людям, которые тут работают, необходимо ее придерживаться», – цитирует Акинфеева bobsoccer.ru.