26-летний Шамах перешел в "Арсенал" из французского "Бордо", за восемь лет выступления в котором провел 293 матча и забил 79 мячей.
В сезоне 2008/09 Шамах забил 14 мячей и помог Бордо прервать семилетнюю гегемонию во французской Лиге 1, завоевав чемпионский титул. Неплохая форма марокканского нападающего продолжилась и в прошлом сезоне. Играя ключевую роль в составе, помог жирондинцам достичь четвертьфинала Лиги Чемионов, где на групповой стадии французы финишировали выше "Баварии" и "Ювентуса".
Родился и рос во Франции, но на международном футбольной арене представляет свою этническую родину Марокко, за которую провел 53 матча и забил 27 мячей. Был в числе команды, достигшей финала Кубка Африки в 2004 году.
Арсен Венгер сказал: "Мы рады, что Маруан Шамах присоединился к нам. Он является игроком, за которым мы следили некоторые время, и теперь я точно знаю, что он укрепит наш состав. Шамах доказал, что он хороший игрок своим выступлением в последние сезоны за "Бордо" и Марокко.
Шамах - нападающий высокого класса, у которого есть всё качества, чтобы заиграть в Англии. Он хорошо играет головой, при этом хороший командный игрок. Он не только великолепный футболист, но и боец на поле. Это прекрасное дополнение к нашему составу."
После завершения своего перехода Шамах сказал: "Это в самом деле сбывшеяся мечта, играть здесь. Я всегда хотел попасть в АПЛ, и, вне всяких сомнений, "Арсенал" был приоритетным вариантом. Команда в целом, история клуба - о таком можно только мечтать. Я хотел играть именно за "Арсенал", потому что здесь мечты сбываются. К тому же, я болею за "канониров" с детства.
Не терпится выйти на поле "Эмирейтс" в футболке "Арсенала", я слышал много хороших вещей о стадионе и болельщиках.
Я буду отдавать себя всего клубу, клубу, за который я болею. У нас много прекрасных игроков, и я буду делать всё возможное, чтобы помочь команде выигрывать трофеи."
Маруан Шамах будет выступать под номером 29 и присоединиться к своим новым партнерам по команде в июле на предсезонных сборах.